1
00:00:15,799 --> 00:00:17,527
هذا المكان يتقاضى 200 دولار في اليوم
2
00:00:17,551 --> 00:00:19,985
للغرفة والطعام
والاستحمام بالطين؟
3
00:00:20,020 --> 00:00:22,020
نعم، لكنه طين خاص جداً.
4
00:00:22,055 --> 00:00:24,756
وإلى جانب ذلك، هم
لا تسمح بأي البقشيش.
5
00:00:58,542 --> 00:01:00,042
أنت تتوقع
ولي العهد
6
00:01:00,077 --> 00:01:01,443
من جزر بحر الجنوب المرجانية.
7
00:01:01,478 --> 00:01:02,589
أوه، نعم يا سيدي، الجناح أ.
8
00:01:02,613 --> 00:01:03,857
لقد قمنا بإعادة تزيينها
9
00:01:03,881 --> 00:01:05,992
خاصة لإرضاء
صاحب السمو الملكي.
10
00:01:06,016 --> 00:01:06,982
بخير.
11
00:01:07,017 --> 00:01:08,250
اسمي روجر كولبي.
12
00:01:08,285 --> 00:01:10,330
أوه، نعم، السيد كولبي،
لقد حصلنا على رسالتك
13
00:01:10,354 --> 00:01:12,599
أنك ستصل
أمام سموه.
14
00:01:12,623 --> 00:01:14,201
لقد وضعناك بجانبه..
15
00:01:14,225 --> 00:01:15,635
جناح ب... كما طلبت.
16
00:01:15,659 --> 00:01:17,325
شكرًا لك.
17
00:01:19,930 --> 00:01:21,842
اسمحوا لي أن تظهر
لك إلى الجناح الخاص بك.
18
00:01:21,866 --> 00:01:23,365
أوه، هذا لن يكون ضروريا.
19
00:01:23,400 --> 00:01:25,700
أود أن أنظر حولي
إذا كنت لا تمانع.
20
00:01:25,736 --> 00:01:26,813
أوه، جيد جداً، يا سيدي.
21
00:01:26,837 --> 00:01:28,849
من خلال الظهر
الحديقة، الشرفة...
22
00:01:28,873 --> 00:01:30,205
المزرعة الأخيرة.
23
00:01:45,606 --> 00:01:48,573
أوه! أنا آسف جدا.
24
00:01:48,609 --> 00:01:49,708
كانت غلطتي.
25
00:01:49,743 --> 00:01:51,754
لا، حقا، كان كذلك
خرقاء بفظاعة مني.
26
00:01:51,778 --> 00:01:52,744
أنا آسف.
27
00:01:52,779 --> 00:01:54,212
لا، كان خطأي.
28
00:01:54,247 --> 00:01:55,692
هذا واحد من الجميل
أشياء عن الفضة.
29
00:01:55,716 --> 00:01:57,027
إنه عملي جدًا.
لا ينكسر.
30
00:01:57,051 --> 00:01:59,651
أوه، شكرا لك.
31
00:02:14,017 --> 00:02:17,252
شكرا لك على استخدام الخاص بك
مجلة الكونت دوشامب.
32
00:02:17,287 --> 00:02:20,967
أنا سعيد جدا لك
لقد استمتعت به، الكونت.
33
00:02:21,992 --> 00:02:24,226
إذن، هذا هو جيمس ويست.
34
00:02:24,261 --> 00:02:26,772
لا يبدو
هائلة جدا، هاه؟
35
00:02:26,796 --> 00:02:28,063
لذلك لاحظت.
36
00:02:28,098 --> 00:02:30,498
أنا لا يفوتني أي شيء.
37
00:03:24,955 --> 00:03:28,406
يبدو هذا عارًا
ليضيع اثنان منا عليه.
38
00:03:28,442 --> 00:03:30,686
أوه، أنت جشع، فيكتور.
39
00:03:30,710 --> 00:03:32,788
تريده كله لنفسك.
40
00:03:32,812 --> 00:03:35,180
حسنا، على سبيل المثال
الحقيقة، لا أحد منا
41
00:03:35,215 --> 00:03:36,714
سوف تضطر إلى إزعاج معه
42
00:03:36,749 --> 00:03:38,350
إذا سار كل شيء كما هو مخطط له.
43
00:03:38,385 --> 00:03:40,218
ولماذا لا ينبغي ذلك؟
44
00:03:40,253 --> 00:03:42,631
اه يا عزيزي الكونت
45
00:03:42,655 --> 00:03:44,267
هل تهتم بالانضمام لي
46
00:03:44,291 --> 00:03:45,901
لرؤية غروب الشمس؟
47
00:03:45,925 --> 00:03:48,271
سمعت أنه سيكون
الأكثر هائلة.
48
00:03:48,295 --> 00:03:50,112
سأكون سعيدا.
49
00:07:30,317 --> 00:07:32,695
إنها الساعة الثانية يا سيدة بياتريس.
50
00:07:32,719 --> 00:07:33,930
هل تهتم بالانضمام لي
51
00:07:33,954 --> 00:07:35,265
في فاتح للشهية قبل الشاي؟
52
00:07:35,289 --> 00:07:38,790
أوه، أنت تعرف أنني لا آخذ
الأرواح، السيد دوشامب.
53
00:07:38,825 --> 00:07:40,658
شكرا جزيلا لك
الكثير كل نفس.
54
00:07:45,349 --> 00:07:47,327
الكونت فيتوريو، فاتح للشهية؟
55
00:07:47,351 --> 00:07:48,850
أم، لا، لا، لا.
56
00:07:48,885 --> 00:07:51,319
ربما القليل من المياه المعدنية.
57
00:07:59,963 --> 00:08:02,330
هل تعتقد ذلك
هل ستنجح يا فيكتور؟
58
00:08:02,366 --> 00:08:03,759
لا بد من ذلك، بوجي.
59
00:08:03,783 --> 00:08:07,552
لكن من كل التقارير الغرب
هو رجل دقيق جدا.
60
00:08:07,587 --> 00:08:09,019
أول شيء سيفعله
61
00:08:09,055 --> 00:08:11,155
سيكون للتفتيش
جناح الأمير.
62
00:08:11,190 --> 00:08:13,641
ربما يكون كل شيء قد انتهى الآن.
63
00:08:13,677 --> 00:08:16,143
من سيجد الجثة؟
64
00:08:16,179 --> 00:08:18,012
أنا أصدق السيدة بياتريس
65
00:08:18,048 --> 00:08:20,848
يجب أن تجلب الزهور
إلى غرف الأمير.
66
00:08:20,884 --> 00:08:22,133
سوف تجد ذلك.
67
00:08:22,168 --> 00:08:23,851
أوه، الفتاة المسكينة.
68
00:08:23,886 --> 00:08:26,588
أتمنى ألا يغمى عليها.
69
00:08:26,623 --> 00:08:29,123
إنها...إنها هشة للغاية.
70
00:08:29,158 --> 00:08:33,127
إذن فهو وداع للسيد ويست.
71
00:08:33,162 --> 00:08:34,962
ومرحبا بالفخامة
72
00:08:34,997 --> 00:08:39,634
وكل الأشياء عظيمة
صفقة من المال يمكن شراؤها.
73
00:08:39,669 --> 00:08:43,071
بمجرد حصولنا على
الأمير بأمان بين أيدينا.
74
00:08:43,106 --> 00:08:45,690
كيف يقولها الأمريكان؟
75
00:08:45,725 --> 00:08:48,392
إنها في الحقيبة أيها الفتى العجوز
76
00:08:48,427 --> 00:08:52,429
كما تعلمون، لم أفعل ذلك قط
كان لديه مليون دولار من قبل.
77
00:08:52,465 --> 00:08:56,500
يجب أن يكون...أ...أ
شعور رائع تماما.
78
00:09:20,744 --> 00:09:28,744
"تحت... لا...
ظروف .. إنذار .. أمير ..
79
00:09:30,386 --> 00:09:38,386
"لكن...هو...ليس...
إلى... تعال... إلى... منتجع صحي.
80
00:09:40,564 --> 00:09:46,534
حياته... في... خطر."
81
00:09:51,190 --> 00:09:53,019
التحدث مع نفسك،
عزيزي ارتيموس؟
82
00:09:53,043 --> 00:09:55,993
اه، لماذا، نعم، صاحب السمو،
83
00:09:56,029 --> 00:10:02,233
عادة اكتسبتها خلال
تلك الليالي المنعزلة في البراري.
84
00:10:02,268 --> 00:10:04,586
حسنا، أنا أيضا، أتحدث
قدرا كبيرا لنفسي.
85
00:10:04,621 --> 00:10:07,389
في الواقع هو الوحيد
المحادثة التي أستمتع بها حقًا.
86
00:10:07,424 --> 00:10:09,591
أوه، الإفطار!
87
00:10:09,626 --> 00:10:11,125
ط ط ط.
88
00:10:11,161 --> 00:10:14,374
اه، لقد تجاوزت الساعة الثانية ظهرًا
بعد الظهر، صاحب السمو.
89
00:10:14,398 --> 00:10:17,064
أنا أستمتع بوجبة إفطار مبكرة.
90
00:10:17,100 --> 00:10:19,984
ط ط ط.
91
00:10:20,019 --> 00:10:21,619
لا أستطيع أن أخبرك بمدى سعادتي
92
00:10:21,654 --> 00:10:24,255
ذهب طاقم العمل الخاص بي إلى الأمام
إلى واشنطن العاصمة،
93
00:10:24,290 --> 00:10:28,476
بكل همجيتنا،
اه... اه، طعام محلي...
94
00:10:28,512 --> 00:10:30,745
أم، بوي، اه، البحر
الرخويات، الأسماك النيئة، أوه ...
95
00:10:30,780 --> 00:10:32,780
والمثير للسخرية
الأزياء الأصلية.
96
00:10:32,816 --> 00:10:35,416
بابا يصر على أن أرتدي
لهم في البيت الأبيض الخاص بك.
97
00:10:35,451 --> 00:10:37,518
اه اخبرني يا صاحب السمو
98
00:10:37,553 --> 00:10:40,388
هل ترتدي دائما
هذا القدر من المجوهرات؟
99
00:10:41,641 --> 00:10:43,942
أوه، فقط عندما أكون
بعيدا عن المنزل.
100
00:10:43,977 --> 00:10:46,577
ترى يا جواهر
فهي علامة على الغرور،
101
00:10:46,613 --> 00:10:48,379
والمبشرين الأمريكيين
102
00:10:48,415 --> 00:10:50,681
لقد ملأت تماما
رأس والدي المسكين
103
00:10:50,717 --> 00:10:53,134
مع المواعظ
ضد الغرور، ط ط ط.
104
00:10:53,169 --> 00:10:55,436
أوه، يا لها من راحة
هو أن تكون إنسانًا مرة أخرى.
105
00:10:55,471 --> 00:10:56,770
ط ط ط ط ط.
106
00:10:56,806 --> 00:10:58,406
أنا سعيد جدا لك
107
00:10:58,441 --> 00:11:00,035
والتقى جيمس
لي في سان فرانسيسكو
108
00:11:00,059 --> 00:11:02,099
ويمكننا التسلل
قبالة على هذه القبرة معا
109
00:11:02,128 --> 00:11:04,579
وبعد ذلك يمكننا المضي قدما
راجع رئيسك غرانت.
110
00:11:04,614 --> 00:11:07,398
اه حسنا يا حكومتي
يريد فقط التأكد
111
00:11:07,434 --> 00:11:10,184
أن زيارتك ممتعة
واحد يا صاحب السمو.
112
00:11:10,219 --> 00:11:12,253
مم-همم، ولكن قل لي، أرتيموس،
113
00:11:12,288 --> 00:11:14,589
لماذا... لماذا
جيمس يمضي قدما
114
00:11:14,624 --> 00:11:16,958
ولماذا يفعل
تريد منا أن نتظاهر
115
00:11:16,993 --> 00:11:19,293
أنه... أ
السيد روجر كولبي؟
116
00:11:19,329 --> 00:11:22,364
حسنا، أنت تعرف كيف
إنه يا صاحب السمو.
117
00:11:22,399 --> 00:11:25,099
شاب عازب,
منتجع حصري...
118
00:11:25,134 --> 00:11:26,996
يريد أن يكون الأول
مع الفتيات الجميلات.
119
00:11:27,020 --> 00:11:28,497
في الواقع، لقد كنت
هناك، كما تعلمون،
120
00:11:28,521 --> 00:11:31,406
وهذا لا شيء
مثل هذا على الإطلاق.
121
00:11:31,441 --> 00:11:32,940
انها مملة القاتلة.
122
00:11:32,975 --> 00:11:35,460
ممل؟ ولكن هذا هو الأكثر
منتجع باهظ الثمن في العالم.
123
00:11:35,495 --> 00:11:36,989
لقد أردت أن
زيارته لسنوات.
124
00:11:37,013 --> 00:11:42,316
مملة، مملة، مملة القاتلة.
125
00:11:42,352 --> 00:11:44,185
اعتقدت فقط.
126
00:11:44,220 --> 00:11:46,737
أنا أعرف مكانا في
سان فرانسيسكو...
127
00:11:46,772 --> 00:11:48,539
طعام رائع، النبيذ الرائع،
128
00:11:48,574 --> 00:11:50,858
الأجمل
النساء في العالم.
129
00:11:50,893 --> 00:11:53,260
لماذا لا نتحول
حولها والذهاب إلى هناك، هاه؟
130
00:11:53,296 --> 00:11:55,173
سيكون لديك
وقت حياتك.
131
00:11:55,197 --> 00:11:56,597
مستحيل يا ولدي العزيز .
132
00:11:56,633 --> 00:11:59,333
كما ترى، لقد فعلت ذلك بالفعل
أشركت نزلهم الجبلي
133
00:11:59,368 --> 00:12:00,968
لمدة اسبوعين بنفسي.
134
00:12:01,003 --> 00:12:02,470
أخطط للقيام ببعض الصيد.
135
00:12:02,505 --> 00:12:07,825
أوه، لا، صاحب السمو،
الطعام هناك فظيع.
136
00:12:07,860 --> 00:12:09,543
لا شيء سوى الدهون.
137
00:12:09,579 --> 00:12:10,756
اه، وكذلك النساء.
138
00:12:10,780 --> 00:12:12,213
ممم، لكني أحب النساء البدينات.
139
00:12:12,248 --> 00:12:13,514
ترى في بلدي
140
00:12:13,549 --> 00:12:16,066
كلما كانت المرأة بدينة،
كلما زاد إعجابها بها،
141
00:12:16,102 --> 00:12:19,353
اه لسبب بسيط وهو
هناك الكثير لنحبه،
142
00:12:19,389 --> 00:12:20,822
ألا ترى؟
143
00:12:20,857 --> 00:12:22,206
حسنًا، هذا مثالي.
144
00:12:22,242 --> 00:12:24,153
في سان فرانسيسكو
كل النساء هن...
145
00:12:25,244 --> 00:12:27,845
أوه، عليك أن تفعل ذلك
تعال هناك معي.
146
00:12:27,881 --> 00:12:28,991
عليك الحب.
147
00:12:29,015 --> 00:12:30,026
عليك أن تفعل ذلك.
148
00:12:30,050 --> 00:12:32,449
أرتيموس، كل ما عندي
الحياة يا بابا العزيز
149
00:12:32,485 --> 00:12:33,701
وأصدقائه التبشيريين
150
00:12:33,736 --> 00:12:35,870
لقد قال لي ماذا
ما يعجبك وما لا يعجبك
151
00:12:35,905 --> 00:12:38,872
كما لو لم يكن لدي أي شيء
العقل مهما كان من بلدي.
152
00:12:38,908 --> 00:12:40,909
الآن... من فضلك لا تفعل ذلك
يكون مثل هذا، هم؟
153
00:12:40,944 --> 00:12:42,510
ليس الأمر كذلك يا صاحب السمو.
154
00:12:42,546 --> 00:12:44,145
كنت فقط أحاول التأكد
155
00:12:44,180 --> 00:12:46,648
أن كنت تعرف ما سان
كان على فرانسيسكو أن يقدم:
156
00:12:46,683 --> 00:12:48,315
مسرح، أوبرا...
157
00:12:48,351 --> 00:12:49,951
أرتيموس، أرتيموس، أرتيموس...
158
00:12:49,986 --> 00:12:51,953
أخشى أنني يجب أن
أعترف لك...
159
00:12:51,988 --> 00:12:53,699
لم أكن أريد أن
تعال في هذه الرحلة.
160
00:12:53,723 --> 00:12:56,157
أصر والدي أن نكون كذلك
ودية للأميركيين.
161
00:12:56,192 --> 00:12:58,137
لكنني سأكون أقل
من صادق معك
162
00:12:58,161 --> 00:12:59,861
إذا لم أعترف لك
163
00:12:59,896 --> 00:13:01,896
التي أجدها معظم الأميركيين
164
00:13:01,931 --> 00:13:03,859
مملة تماما،
مبتذلة وشائعة.
165
00:13:03,883 --> 00:13:06,483
الآن، أرتيموس، إلا إذا كنت
اسمحوا لي أن يكون لي طريقتي الخاصة،
166
00:13:06,519 --> 00:13:08,019
أشعر أنني يجب أن أذهب إلى المنزل،
167
00:13:08,054 --> 00:13:11,155
والمعاهدة بيننا
لن يتم التوقيع على الدول.
168
00:13:11,190 --> 00:13:14,058
وهذا من شأنه أن يخيب أملك
رئيسكم كثيراً
169
00:13:14,093 --> 00:13:15,476
ألا تعتقد ذلك؟
170
00:13:16,980 --> 00:13:19,647
نعم، سيكون ذلك، الخاص بك
صاحب السمو، كثيرا.
171
00:13:19,683 --> 00:13:21,082
ثم الكثير لذلك.
172
00:13:21,117 --> 00:13:24,085
الآن، أعتقد أنني سوف تأخذ
نقع طويل في الحوض.
173
00:13:24,120 --> 00:13:27,221
كما ترون، لم أكن أبدا
في رحلة صيد الجاموس من قبل.
174
00:13:27,256 --> 00:13:29,190
سأكون حزينًا جدًا
175
00:13:29,225 --> 00:13:30,925
إذا فاتني واحدة.
176
00:14:37,510 --> 00:14:39,477
يبدو أننا كذلك دائمًا
يصطدمون ببعضهم البعض،
177
00:14:39,512 --> 00:14:40,911
آنسة.. يا آنسة..
178
00:14:40,946 --> 00:14:42,246
بياتريس.
179
00:14:42,282 --> 00:14:43,692
السيدة بياتريس
ماركاند-جينيسفورد.
180
00:14:43,716 --> 00:14:44,682
كيف حالك؟
181
00:14:44,717 --> 00:14:45,749
اسمي روجر كولبي.
182
00:14:45,785 --> 00:14:47,351
أنا آسف جدا
إذا أذهلتك.
183
00:14:47,387 --> 00:14:48,864
أوه، هذا مجرد ذلك
لم أكن أتوقع
184
00:14:48,888 --> 00:14:50,288
للعثور على أي شخص هنا.
185
00:14:50,323 --> 00:14:52,201
يجب أن أقول يا قلبي
تماما في حلقي.
186
00:14:52,225 --> 00:14:53,424
أوه، هل تريد بعض النبيذ
187
00:14:53,459 --> 00:14:55,059
لغسله
إلى مكانه الصحيح؟
188
00:14:55,094 --> 00:14:56,060
أوه...
189
00:14:56,095 --> 00:14:57,206
لا، لا، شكرا لك.
190
00:14:57,230 --> 00:14:58,529
أنا، اه...
191
00:14:58,565 --> 00:15:01,610
لقد جئت فقط لجلب
هذه الزهور للأمير.
192
00:15:01,634 --> 00:15:03,546
أعطتني الإدارة المفتاح.
193
00:15:03,570 --> 00:15:05,903
هل أنت صديق الأمير؟
194
00:15:05,938 --> 00:15:09,507
لا، لا، لم يسبق لي أن رأيت
له في حياتي من قبل.
195
00:15:09,542 --> 00:15:10,886
لكن، اه... يبدو أن الأمر كذلك
196
00:15:10,910 --> 00:15:12,321
الشيء الجميل الذي يجب القيام به، ماذا؟
197
00:15:12,345 --> 00:15:15,029
نعم، شيء جميل جدا للقيام به.
198
00:15:15,064 --> 00:15:17,799
هل أنت صديق الأمير؟
199
00:15:17,834 --> 00:15:19,567
نعم.
200
00:15:19,603 --> 00:15:22,103
ما هو مثل؟
201
00:15:22,138 --> 00:15:23,905
أَخَّاذ.
202
00:15:23,940 --> 00:15:26,040
ونذل مع السيدات.
203
00:15:26,076 --> 00:15:27,274
أوه...
204
00:15:27,310 --> 00:15:29,844
حقا، هل هو؟
205
00:15:29,879 --> 00:15:33,130
قل لي، أم، هل لديه...
206
00:15:33,166 --> 00:15:34,815
هل لديه زوجة؟
207
00:15:34,851 --> 00:15:36,583
نعم العشرات منهم.
208
00:15:38,021 --> 00:15:41,138
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن أحصل على ذلك
العودة إلى بلدي الحياكة.
209
00:16:36,012 --> 00:16:38,979
أنت... فاشل!
210
00:16:39,015 --> 00:16:41,399
أيها الغبي يا نينكومبوب
أحمق أحمق!
211
00:16:41,434 --> 00:16:42,511
بيا انا...
212
00:16:42,535 --> 00:16:43,801
وأما بالنسبة لك،
213
00:16:43,836 --> 00:16:45,803
أنت ذاهب للحصول على
تخلص من الغرب الليلة
214
00:16:45,838 --> 00:16:47,405
وسوف تفعل ذلك بشكل صحيح
215
00:16:47,440 --> 00:16:48,872
أو سأقطع لسانك!
216
00:16:54,948 --> 00:16:56,547
المرأة الأكثر تصميما.
217
00:16:56,582 --> 00:16:58,215
ولكن بعد كل شيء، أيها الفتى العجوز،
218
00:16:58,251 --> 00:17:01,285
لا يمكننا أن نفعل التعادل
شيء عن الأمير
219
00:17:01,321 --> 00:17:03,354
حتى الغرب خارج الطريق.
220
00:17:20,106 --> 00:17:22,373
بطريقة ما يجعل لعبة الداما
أكثر متعة من أي وقت مضى
221
00:17:22,408 --> 00:17:24,342
عندما يلعب المرء مع
الماس والياقوت.
222
00:17:24,377 --> 00:17:25,343
ألا تعتقد ذلك؟
223
00:17:25,378 --> 00:17:26,498
أوه نعم.
224
00:17:27,380 --> 00:17:28,613
تحركك.
225
00:17:28,648 --> 00:17:30,414
اه نعم يا سيدي.
226
00:17:30,450 --> 00:17:32,294
اه اخبرني يا صاحب السمو
227
00:17:32,318 --> 00:17:34,552
لا تقلق من أي وقت مضى
228
00:17:34,587 --> 00:17:37,054
نقل كل تلك المجوهرات
حول معك؟
229
00:17:37,089 --> 00:17:39,602
أنا...أعني أن هناك
أشياء مثل، اه...
230
00:17:42,028 --> 00:17:43,461
هل هو مكسور؟
231
00:17:43,496 --> 00:17:45,196
نحن نتوقف.
232
00:17:45,231 --> 00:17:47,198
من الأفضل أن أتحقق.
233
00:17:49,935 --> 00:17:51,180
امسكها.
234
00:17:51,204 --> 00:17:53,104
التف حوله.
235
00:17:53,139 --> 00:17:55,906
تحركوا...نحن
لم أحصل على كل يوم.
236
00:17:56,909 --> 00:17:58,020
تعال!
237
00:17:58,044 --> 00:17:59,443
أنت وضعت تلك
إلى الأسفل، إنهم ملكي.
238
00:17:59,479 --> 00:18:00,759
اسكت.
239
00:18:01,397 --> 00:18:03,091
سنأخذك معنا.
240
00:18:03,115 --> 00:18:05,466
ربما كنت تستحق
أكثر من المجوهرات.
241
00:18:08,588 --> 00:18:10,988
هيا، استمر في التحرك!
242
00:18:43,473 --> 00:18:44,872
هل أنت بخير؟
243
00:18:44,907 --> 00:18:46,574
لا أعرف.
244
00:18:46,609 --> 00:18:48,075
أين الأمير؟
245
00:18:48,110 --> 00:18:50,010
نعم، هذا ما أعنيه.
246
00:18:50,046 --> 00:18:52,079
أوه... لقد... أخذوه
247
00:18:52,114 --> 00:18:53,847
جنبا إلى جنب مع الجواهر.
248
00:18:53,883 --> 00:18:54,848
قطاع الطرق.
249
00:18:54,884 --> 00:18:57,117
هل ألقيت نظرة جيدة عليهم؟
250
00:18:57,153 --> 00:18:59,319
ناه، كانوا ملثمين.
251
00:18:59,355 --> 00:19:01,605
حسنا، انها مظلمة جدا
لملاحقتهم الآن.
252
00:19:01,640 --> 00:19:03,560
سوف تضطر إلى الانتظار
حتى الصباح.
253
00:19:04,994 --> 00:19:07,194
لا نستطيع يا جيم.
254
00:19:07,230 --> 00:19:10,931
إنهم يتوقعونه
في ذلك المنتجع الليلة.
255
00:19:10,967 --> 00:19:12,644
إذا خرج الكلام ذلك
لقد تم اختطافه،
256
00:19:12,668 --> 00:19:14,279
أنت تعرف ماذا سوف
يعني... لا معاهدة.
257
00:19:14,303 --> 00:19:16,971
أين تقترح علينا
ابحث عنهم في الظلام؟
258
00:19:20,526 --> 00:19:22,059
علينا أن نفعل شيئا.
259
00:19:22,095 --> 00:19:25,796
بالطبع لدينا
لفعل شيء ما.
260
00:19:25,831 --> 00:19:28,899
لا أمير ولا مكان يلجأ إليه.
261
00:19:31,404 --> 00:19:35,005
لكن بالطبع
هناك يا عزيزي الصبي.
262
00:19:35,040 --> 00:19:37,658
آرتي، هل أنت بخير؟
263
00:19:37,693 --> 00:19:40,261
جيمس، يا ولدي،
الإلهام الأكثر روعة
264
00:19:40,296 --> 00:19:41,962
لقد جاء لي للتو.
265
00:19:41,997 --> 00:19:43,809
كان لديك سيئة
نفوذ على الرأس...
266
00:19:43,833 --> 00:19:45,733
أنت لست نفسك.
267
00:19:45,768 --> 00:19:48,636
جيمس، الأمير
سوف تظهر
268
00:19:48,671 --> 00:19:50,571
في ذلك المنتجع الليلة.
269
00:19:52,375 --> 00:19:53,819
لن تفلت من العقاب أبدًا.
270
00:19:53,843 --> 00:19:55,876
لن ترغب في ذلك
الرهان على ذلك،
271
00:19:55,911 --> 00:19:57,278
هل تفعل ذلك أيها الفتى العجوز؟
272
00:19:57,313 --> 00:19:58,946
هيا يا جيم
273
00:19:58,981 --> 00:20:00,481
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به.
274
00:20:02,685 --> 00:20:04,352
لا أعرف.
275
00:20:04,387 --> 00:20:05,931
انظر، أنت تعرف مثلي
276
00:20:05,955 --> 00:20:08,234
قد يحدث هذا الملك
أن أحب الأمريكان الآن،
277
00:20:08,258 --> 00:20:10,969
لكنه كان متحضرا فقط
على مدى السنوات ال 20 الماضية.
278
00:20:10,993 --> 00:20:12,538
الآن، هذه قشرة رقيقة جدًا؛
279
00:20:12,562 --> 00:20:14,273
في الأسفل، لا يزال متوحشًا.
280
00:20:14,297 --> 00:20:15,941
إذا حدث أي شيء لابنه
281
00:20:15,965 --> 00:20:17,909
خلال زيارته
هنا، سوف يعود.
282
00:20:17,933 --> 00:20:19,911
سوف يذبح كل مبشر،
283
00:20:19,935 --> 00:20:22,470
كل رجل وامرأة
والطفل في تلك الجزيرة.
284
00:20:22,505 --> 00:20:24,338
الآن يا جيم، كما تعلم
285
00:20:24,374 --> 00:20:26,674
لقد حصلنا على أكثر من
مائة شخص هناك.
286
00:20:26,709 --> 00:20:28,142
أنت تعلم أن هناك شخص ما
287
00:20:28,177 --> 00:20:30,645
الانتظار في هذا المنتجع
لقتل الأمير؟
288
00:20:30,680 --> 00:20:32,280
أنا أعلم أنه.
289
00:20:34,550 --> 00:20:36,717
حسنًا يا آرتي
إنها رقبتك.
290
00:20:36,753 --> 00:20:38,386
منتهي.
291
00:20:38,421 --> 00:20:41,155
أنا... أعرف ما تشعر به
292
00:20:41,190 --> 00:20:44,091
عن بلدي عمدا
تعريض نفسي
293
00:20:44,126 --> 00:20:45,926
إلى القتلة المحتملين.
294
00:20:45,961 --> 00:20:48,896
حسنا، على الأقل أعتقد
أنا أعرف كيف تشعر.
295
00:20:51,000 --> 00:20:52,400
على الرغم من التفكير في الأمر،
296
00:20:52,435 --> 00:20:55,369
أنت لم تضع الخاص بك
الحجج المعتادة هذه المرة.
297
00:20:59,525 --> 00:21:03,127
في واقع الأمر، أنت لم تفعل ذلك
أعطني أي حجج على الإطلاق.
298
00:21:04,430 --> 00:21:07,764
لقد أعددتني
لهذا، أليس كذلك؟
299
00:21:07,799 --> 00:21:10,834
لقد خدعتني للعمل التطوعي.
300
00:21:10,869 --> 00:21:13,737
آرتي، كيف يمكنك أن تعتقد ذلك؟
301
00:21:13,772 --> 00:21:16,806
وأنا قليلا مثل سمكة جائعة.
302
00:21:16,842 --> 00:21:21,345
مثل جائع جدا
السمك...صاحب السمو.
303
00:21:22,581 --> 00:21:25,349
هل تعرف شيئا؟
304
00:21:25,384 --> 00:21:28,085
لدي فم كبير!
305
00:21:47,956 --> 00:21:49,834
لا آمل شيئًا
لقد حدث ما لا يحمد عقباه.
306
00:21:49,858 --> 00:21:51,958
لا تقلقي يا سيدتي العزيزة.
307
00:21:51,994 --> 00:21:53,494
الوقت مخصص للناس العاديين.
308
00:21:53,529 --> 00:21:55,062
نعم، ولكن متأخرا ثلاث ساعات.
309
00:21:55,097 --> 00:21:56,841
أنت تصبح
310
00:21:56,865 --> 00:21:58,310
مثل الأمريكية، السيدة بياتريس.
311
00:21:58,334 --> 00:22:00,735
الوقت، الوقت، الوقت، دائما الوقت.
312
00:22:00,770 --> 00:22:03,237
في بعض الأحيان أعتقد ذلك بالنسبة لهم
313
00:22:03,272 --> 00:22:06,006
الكون هو
ساعة كبيرة عظيمة
314
00:22:06,041 --> 00:22:08,659
أن الله يختتم كل صباح.
315
00:22:08,694 --> 00:22:10,143
كفر، الكونت فيتوريو.
316
00:22:10,179 --> 00:22:11,579
عار عليك.
317
00:22:11,614 --> 00:22:13,113
مي سكوسي.
318
00:22:13,148 --> 00:22:15,516
السيدات والسادة،
319
00:22:15,551 --> 00:22:18,619
ولي العهد
من جزيرة المرجان.
320
00:22:32,068 --> 00:22:34,129
صاحب السمو، هذا هو
شرف لا مثيل له.
321
00:22:34,153 --> 00:22:37,053
آه... نعم، شكرا لك،
شكرا جزيلا لك.
322
00:22:37,089 --> 00:22:39,139
جيد بشكل مخيف
أنت، جيد جدًا منك.
323
00:22:39,175 --> 00:22:41,353
سموه متعب جداً؛
لقد كان لديه رحلة طويلة.
324
00:22:41,377 --> 00:22:43,288
يتمنى لكم جميعا أ
مساء الخير جدا
325
00:22:43,312 --> 00:22:44,656
أوه، نحن نفهم.
326
00:22:44,680 --> 00:22:46,658
في الواقع، نحن نفهم.
327
00:22:48,551 --> 00:22:51,596
اه، من فضلك، من فضلك، دعونا
لا تقف على الشكليات.
328
00:22:51,620 --> 00:22:52,786
اه...
329
00:22:58,911 --> 00:23:01,373
والآن، أيها السيدات والسادة،
330
00:23:01,397 --> 00:23:04,131
يجب علينا جميعا التقاعد ل
طاولات الألعاب؟
331
00:23:04,166 --> 00:23:05,878
ما هو عجلتنا؟
332
00:23:05,902 --> 00:23:07,045
إنهم يقدمون الشمبانيا.
333
00:23:07,069 --> 00:23:08,436
ليس الآن يا صاحب السمو.
334
00:23:08,471 --> 00:23:10,749
حسنًا، ألا يمكننا أن نلعب
الروليت قليلا أو شيء من هذا؟
335
00:23:10,773 --> 00:23:12,017
أنا أرتدي الضرس المحظوظ.
336
00:23:12,041 --> 00:23:13,574
نعم، لكنه كذلك
حصلت على تجويف فيه.
337
00:23:13,609 --> 00:23:15,220
حسنا، على الأقل الحصول على
لي شراب، ثم.
338
00:23:15,244 --> 00:23:16,622
أنا أتجمد حتى الموت في هذا.
339
00:23:16,646 --> 00:23:18,111
طالما كنت
لديك قلب دافئ.
340
00:23:18,147 --> 00:23:20,448
أعتقد أننا يجب أن نغادر
الآن يا صاحب السمو.
341
00:23:20,483 --> 00:23:21,763
أوه، شكرا لك.
342
00:23:29,141 --> 00:23:31,474
حسنا، بيا، فقط قل الكلمة.
343
00:23:31,510 --> 00:23:33,088
نحن جاهزون.
344
00:23:33,112 --> 00:23:34,878
هذا الرجل ليس الأمير.
345
00:23:34,914 --> 00:23:37,514
شكرا لك أيها الغرب
وهو في حراسته الآن
346
00:23:37,549 --> 00:23:39,583
أنت فاشل!
347
00:23:44,873 --> 00:23:46,973
الاستماع، ربما لدي
تطوعت، ولكن ليس لهذا الغرض.
348
00:23:47,009 --> 00:23:48,342
أحضر لي بعض الملابس اللائقة.
349
00:23:48,377 --> 00:23:49,709
لمن الأمير؟
350
00:23:49,745 --> 00:23:51,111
لن يصلحوا.
351
00:23:51,147 --> 00:23:52,757
أوه، هذه الأشياء،
إنهم سخيفون.
352
00:23:52,781 --> 00:23:53,925
آرتي، انها ملونة جدا.
353
00:23:53,949 --> 00:23:55,189
الأزرق، هذا هو اللون، الأزرق...
354
00:23:55,217 --> 00:23:56,517
سأموت من الالتهاب الرئوي.
355
00:23:56,552 --> 00:23:59,353
إذا كنت ستموت،
اللون الأزرق هو لون جميل.
356
00:23:59,388 --> 00:24:00,721
هنا، قد تحتاج إلى هذا.
357
00:24:00,756 --> 00:24:02,089
أوه، شكرا.
358
00:24:02,124 --> 00:24:03,724
إلى أين أنت ذاهب؟
359
00:24:03,759 --> 00:24:06,199
تريد السراويل الخاصة بك
العودة، أليس كذلك؟
360
00:24:06,228 --> 00:24:07,461
نعم.
361
00:24:14,803 --> 00:24:16,130
لقد شاهدتك تلعب الليلة.
362
00:24:16,154 --> 00:24:17,833
حظك كان سيئا جدا
363
00:24:17,857 --> 00:24:19,401
ولكن الآن بعد أن أنا هنا
364
00:24:19,425 --> 00:24:20,952
ربما حظك
لقد أصبح أفضل.
365
00:24:20,976 --> 00:24:22,553
سيدي، أنا حقاً...
366
00:24:22,577 --> 00:24:24,127
من فضلك، من فضلك!
367
00:24:24,162 --> 00:24:26,074
حقا يا سيدي، من فضلك!
368
00:24:27,483 --> 00:24:30,734
هل... من فضلك توقف عن ذلك!
369
00:24:31,737 --> 00:24:32,836
اعذرني.
370
00:24:40,830 --> 00:24:42,262
يا سيد كولبي...
371
00:24:42,297 --> 00:24:43,930
كل شيء على ما يرام.
372
00:24:43,966 --> 00:24:45,766
كل شيء على ما يرام، سيدتي.
373
00:24:45,801 --> 00:24:48,079
كان يحاول ذلك
الاستفادة مني.
374
00:24:48,103 --> 00:24:49,737
حسنا، لا أحد سوف يأخذ
375
00:24:49,772 --> 00:24:51,605
ميزة لأي شخص، صدقوني.
376
00:24:51,640 --> 00:24:52,651
أنا أصدقك.
377
00:24:52,675 --> 00:24:54,107
أشعر بتحسن؟
378
00:24:54,142 --> 00:24:55,776
أنا خائفة جدا.
379
00:24:55,811 --> 00:24:58,695
أتمنى أن أعود إلى إنجلترا.
380
00:25:02,485 --> 00:25:03,662
هل...
381
00:25:03,686 --> 00:25:05,130
هل تراني في جناحي؟
382
00:25:05,154 --> 00:25:06,453
بالطبع.
383
00:25:08,157 --> 00:25:09,201
أنا خائفة جدا.
384
00:25:09,225 --> 00:25:10,191
لا تكن.
385
00:25:10,226 --> 00:25:11,226
تعال.
386
00:25:32,214 --> 00:25:34,231
كوب من الماء البارد
قد يهدئك.
387
00:25:34,266 --> 00:25:35,215
أوه لا.
388
00:25:35,251 --> 00:25:36,216
لا، شكرا لك.
389
00:25:36,252 --> 00:25:37,217
أنا بخير.
390
00:25:37,253 --> 00:25:39,453
ولكن من فضلك قم بالمساعدة
نفسك للشرب.
391
00:25:39,488 --> 00:25:41,455
هناك بعض
الويسكي في الدورق
392
00:25:41,490 --> 00:25:42,756
هناك، على ما أعتقد.
393
00:25:42,792 --> 00:25:44,591
هل تهتم بالانضمام لي؟
394
00:25:44,627 --> 00:25:45,592
لا، لا.
395
00:25:45,628 --> 00:25:48,395
أنا لا آخذ الأرواح الصعبة.
396
00:25:48,431 --> 00:25:49,841
لقد ترك الدورق هناك
397
00:25:49,865 --> 00:25:52,210
من قبل الناس الذين
كان هذا الجناح أمامي.
398
00:25:52,234 --> 00:25:53,678
كنت ذاهبا لصب بها.
399
00:25:53,702 --> 00:25:55,719
من حسن حظي أنك لم تفعل ذلك.
400
00:26:05,431 --> 00:26:06,379
أنا ممتن جدا
401
00:26:06,415 --> 00:26:08,649
التي ظهرت
عندما فعلت ذلك يا سيد كولبي.
402
00:26:10,769 --> 00:26:12,486
من كان ذلك الرجل؟
403
00:26:12,521 --> 00:26:14,216
السيد دوشامب؟
404
00:26:14,240 --> 00:26:15,383
أوه، إنه فرنسي.
405
00:26:15,407 --> 00:26:18,892
ثري جدا
أيها الفرنسي، أنا خائف.
406
00:26:18,928 --> 00:26:21,929
يضم البنك
عائلة روتشيلد لا تملك، بل تملك.
407
00:26:21,964 --> 00:26:26,066
لقد كان مولعا جدا
منك، بعبارة ملطفة.
408
00:26:26,101 --> 00:26:27,367
لك أيتها السيدة الجميلة.
409
00:26:27,402 --> 00:26:31,605
قد يكون مستقبلك أكثر إشراقا
وحتى أكثر إثارة للاهتمام.
410
00:26:31,640 --> 00:26:34,407
شكرا لك، أشعر
أكثر أمانًا بالفعل.
411
00:26:34,443 --> 00:26:36,354
هل تعلم ذلك
يعتقد السيد دوشامب
412
00:26:36,378 --> 00:26:39,079
يمكن شراء هذا المال
كل شيء، بما في ذلك الناس؟
413
00:26:39,114 --> 00:26:41,714
ليس لديك... ليس لديك مال؟
414
00:26:41,750 --> 00:26:45,585
الأرستقراطية ليست دائما
يعني الثروة، والسيد كولبي.
415
00:26:48,591 --> 00:26:51,741
حقا إن التربية الصالحة هي
في كثير من الأحيان يعززها الفقر.
416
00:26:51,777 --> 00:26:56,046
لدي اثنين من العمات،
كلاهما فقيران، كلا الدوقات،
417
00:26:56,081 --> 00:26:59,601
من هم جدا
جوهر الرقة.
418
00:27:01,921 --> 00:27:04,321
أثيري تمامًا، شاحب تمامًا.
419
00:27:20,789 --> 00:27:22,188
أغلق الباب أيها الأحمق!
420
00:27:24,793 --> 00:27:26,504
حسنًا، مهما فعلنا له،
421
00:27:26,528 --> 00:27:27,939
سيكون الأمر سهلاً للغاية.
422
00:27:27,963 --> 00:27:29,696
كان هناك ما يكفي
جرعة في ذلك الدورق
423
00:27:29,732 --> 00:27:31,264
للحفاظ عليه
فاقد الوعي لساعات.
424
00:27:32,601 --> 00:27:33,567
هل لديك المفتاح؟
425
00:27:33,602 --> 00:27:34,701
ط ط ط.
426
00:27:34,737 --> 00:27:37,003
هذه طريقة قذرة للذهاب.
427
00:27:37,038 --> 00:27:39,551
أوه، فيكتور، لقد فعلت الكثير
فضل لك في الماضي..
428
00:27:39,575 --> 00:27:40,540
أعطني هذا واحد.
429
00:27:40,576 --> 00:27:41,541
ماذا؟
430
00:27:41,577 --> 00:27:42,620
دعني أعتني به
431
00:27:42,644 --> 00:27:43,710
أنا آسف، بوجي.
432
00:27:43,745 --> 00:27:45,478
عندما اهتممت به،
433
00:27:45,514 --> 00:27:47,781
أريدك أن تأتي
العودة إلى هنا.
434
00:27:47,816 --> 00:27:49,761
نحن ذاهبون لاتخاذ
ما يسمى بالأمير
435
00:27:49,785 --> 00:27:51,935
إلى نزل الجبل
وتحدث قليلا.
436
00:27:51,970 --> 00:27:54,349
حسنا، ذلك... سيكون فقط
يستغرق دقيقتين أو ثلاث دقائق.
437
00:27:54,373 --> 00:27:56,693
ودائمًا ما يتباطأ فيكتور هكذا.
438
00:27:58,260 --> 00:28:00,477
هل تجرؤ على التحدث معي مرة أخرى؟
439
00:28:00,513 --> 00:28:02,879
أوه، بي، بالطبع لا.
440
00:28:02,914 --> 00:28:04,148
في المرة القادمة يا بوجي...
441
00:28:04,183 --> 00:28:05,332
أعدك.
442
00:28:05,367 --> 00:28:07,634
حسنًا، اذهب إلى العمل.
443
00:29:12,234 --> 00:29:15,602
ومن العجب أنه لم يفعل ذلك
قعقعة عندما مشى.
444
00:29:16,805 --> 00:29:20,173
حسنًا، هل نواصل الأمر؟
445
00:29:20,209 --> 00:29:21,941
اه... هل تستطيع إدارة الأمر
وحيدا أيها الفتى العجوز؟
446
00:29:21,977 --> 00:29:23,088
أوه، نعم، نعم.
447
00:29:23,112 --> 00:29:24,189
سهلة مثل الفطيرة.
448
00:29:24,213 --> 00:29:25,278
حسنا، تا تا، الفصل القديم.
449
00:29:25,314 --> 00:29:26,580
نراكم في نزل الجبل.
450
00:29:26,615 --> 00:29:27,914
أنت على حق.
451
00:31:12,704 --> 00:31:13,704
إنه مفتوح.
452
00:31:22,331 --> 00:31:24,325
يا صاحب السمو،
أرجو أن تغفر لي تطفلي
453
00:31:24,349 --> 00:31:26,829
ولكن كان علي أن أراك.
454
00:31:26,935 --> 00:31:27,951
اه اه ...
455
00:31:29,070 --> 00:31:30,870
أوه، استيقظ.
456
00:31:30,906 --> 00:31:32,205
لكن بالطبع.
457
00:31:32,240 --> 00:31:34,007
بالطبع.
458
00:31:34,042 --> 00:31:37,043
أنا السيدة بياتريس
ماركاند-جينيسفورد.
459
00:31:37,079 --> 00:31:38,678
سحر.
460
00:31:38,713 --> 00:31:40,513
كم هو جميل أن يجتمع المرء من نوع خاص به
461
00:31:40,548 --> 00:31:42,149
في هذا البلد الهمجي.
462
00:31:42,184 --> 00:31:43,266
أوه.
463
00:31:43,302 --> 00:31:45,980
لقد أحضرت هذه
الزهور لك في وقت سابق.
464
00:31:46,004 --> 00:31:48,037
أوه، شكرا لك.
465
00:31:48,073 --> 00:31:49,706
إنهم جميلون جدًا.
466
00:31:49,741 --> 00:31:52,409
جميلة هي جميلة، اه... هل.
467
00:31:52,444 --> 00:31:53,721
جميلة جدا.
468
00:31:53,745 --> 00:31:54,944
أنت طيب جدا.
469
00:31:54,979 --> 00:31:57,947
أوه، يمكن أن أكون من أي وقت مضى
أكثر لطفا.
470
00:31:57,982 --> 00:31:59,777
إذن ماذا يمكنني أن أفعل
افعل لك يا عزيزي؟
471
00:31:59,801 --> 00:32:02,018
لقد جئت لتحذيرك.
472
00:32:02,054 --> 00:32:03,932
سمعت بعض الرجال
التحدث في الحديقة.
473
00:32:03,956 --> 00:32:06,690
لم يروني، ولكني
الخوف من أنهم يقصدون إيذاءك.
474
00:32:06,725 --> 00:32:09,192
ضرر؟ ضرر؟ أي نوع من الضرر؟
475
00:32:09,227 --> 00:32:11,460
لا أعرف، ولكن
سمعتهم يقولون
476
00:32:11,496 --> 00:32:14,530
أنهم سوف يرسلون هنا
شريك أولا...
477
00:32:14,566 --> 00:32:18,001
سيدة، على ما أعتقد... ل
خذك من حذرك...
478
00:32:18,036 --> 00:32:20,253
يشتت انتباهك، كما كان.
479
00:32:20,288 --> 00:32:23,957
عزيزتي السيدة بياتريس،
480
00:32:23,992 --> 00:32:26,193
أنا أكثر من اللازم
رجل من العالم
481
00:32:26,228 --> 00:32:28,494
ليتم تناولها من قبل
هذا النوع من الخدعة.
482
00:32:28,530 --> 00:32:30,074
أوه، أنا أعرف هذا النوع
سيدة تقصد،
483
00:32:30,098 --> 00:32:34,001
بالطبع، ولكن اه... أستطيع
تعرف عليها من على بعد أميال.
484
00:32:34,036 --> 00:32:35,496
ليس هناك سبب للخوف.
485
00:32:35,520 --> 00:32:38,221
الى جانب ذلك، أنا تماما
مسلحين دائما.
486
00:32:38,256 --> 00:32:40,301
نحن آمنون تمامًا هنا.
487
00:32:40,325 --> 00:32:41,385
كنت على وشك أن يكون
488
00:32:41,409 --> 00:32:42,425
قليلا من شيري.
489
00:32:42,461 --> 00:32:43,960
هل يمكنني أن أقدم لك مكانًا؟
490
00:32:43,995 --> 00:32:47,564
لن يكون هناك وقت.
491
00:32:47,599 --> 00:32:49,533
لا تتحرك وإلا سأطلق النار.
492
00:32:58,927 --> 00:33:01,978
أنا لا أعتقد ذلك.
493
00:33:05,367 --> 00:33:07,433
لم يتم تحميله.
494
00:33:07,469 --> 00:33:09,502
ولكن هذا هو.
495
00:35:06,554 --> 00:35:09,122
هذا ثونغ مبلل تماما.
496
00:35:09,157 --> 00:35:11,590
لكنها سوف تجف قريبا.
497
00:35:12,994 --> 00:35:14,672
ثم سيبدأ في الاحتراق
498
00:35:14,696 --> 00:35:17,136
ببطء نوعا ما، أخشى.
499
00:35:17,983 --> 00:35:19,293
كما تعلمون، يمكنك إنقاذنا جميعا
500
00:35:19,317 --> 00:35:21,062
قدرا كبيرا من الوقت
إذا كنت ستخبرنا
501
00:35:21,086 --> 00:35:23,031
حيث كنت مختبئا
صديقك الأمير.
502
00:35:23,055 --> 00:35:25,538
لقد أخبرتك بالفعل.
503
00:35:25,573 --> 00:35:27,107
لا أعرف أين هو.
504
00:35:28,377 --> 00:35:30,721
حسنا، لدي كل
الصبر في الدنيا.
505
00:35:30,745 --> 00:35:32,991
وهذا الصيد
لودج بعيد إلى حد ما.
506
00:35:33,015 --> 00:35:35,515
ما تماما
شيري الرائعة
507
00:35:35,550 --> 00:35:38,584
عزيزتي بي أنت
فكر في كل شيء.
508
00:35:46,845 --> 00:35:49,846
عزيزي بيا، ماذا لو كان
حقا لا أعرف؟
509
00:35:49,881 --> 00:35:51,898
بوجي، فهو يعلم.
510
00:35:51,933 --> 00:35:55,118
ولكن مع موت الغرب وموته،
511
00:35:55,153 --> 00:35:57,436
كيف سنفعل ذلك من أي وقت مضى
العثور على الأمير؟
512
00:35:57,472 --> 00:35:59,083
لا تيأس يا بوجي.
513
00:35:59,107 --> 00:36:01,457
سوف تكون مجرد مسألة وقت.
514
00:36:01,493 --> 00:36:03,259
لا أحد يريد أن يموت.
515
00:36:05,030 --> 00:36:08,098
انها تحترق عاجلا
مما اعتقدت أنه سيكون.
516
00:36:08,133 --> 00:36:10,128
كما تعلمون، لا تفعل ذلك
لدينا الكثير من الوقت.
517
00:36:10,152 --> 00:36:12,919
انظر، إذا كنت أعرف، أليس كذلك
أعتقد أنني قد قلت لك؟
518
00:36:12,954 --> 00:36:14,832
أريد أن أعيش كما
مثلما تفعل.
519
00:36:14,856 --> 00:36:15,989
حسنًا، يجب أن أقول،
520
00:36:16,024 --> 00:36:18,708
أنت ذاهب بالتأكيد
حول هذا الموضوع بطريقة خاطئة.
521
00:36:27,669 --> 00:36:28,835
إنه فيكتور.
522
00:36:32,791 --> 00:36:33,806
فيكتور؟
523
00:36:33,842 --> 00:36:35,375
هنا، بي.
524
00:36:35,410 --> 00:36:36,676
اه، كل شيء على ما يرام.
525
00:36:40,249 --> 00:36:42,426
حسنا، الكثير ل
السيد جيمس ويست.
526
00:36:42,450 --> 00:36:43,899
ماذا فعلت له؟
527
00:36:44,986 --> 00:36:46,319
أوه، لقد مات.
528
00:36:46,354 --> 00:36:48,988
التقى بحادث في
حمامات الطين في المنتجع.
529
00:36:49,024 --> 00:36:50,589
غرقت، على ما أعتقد.
530
00:36:52,860 --> 00:36:55,161
وليس لديك
المزيد من الوقت.
531
00:36:57,198 --> 00:36:58,809
حسنا، لا تفعل ذلك فقط
توانى هناك، فيكتور.
532
00:36:58,833 --> 00:37:00,113
ادخل.
533
00:37:01,486 --> 00:37:03,619
اه، بوجي، هل ستفعل ذلك؟
مساعدتي مع سرجي؟
534
00:37:03,655 --> 00:37:04,987
لقد... تعرضت لسقوط سيئ.
535
00:37:05,022 --> 00:37:06,322
لقد لويت كاحلي.
536
00:37:06,357 --> 00:37:07,323
حسنا، هذا يمكن أن ينتظر.
537
00:37:07,359 --> 00:37:08,359
ماذا عن الغرب؟
538
00:37:09,661 --> 00:37:10,910
ماذا تريد أن تعرف؟
539
00:37:10,945 --> 00:37:11,911
جيم!
540
00:37:11,947 --> 00:37:13,346
اخماد هذا السلاح.
541
00:37:13,381 --> 00:37:15,765
ضربة واحدة من هذا السكين
وصديقك هنا ميت.
542
00:37:16,918 --> 00:37:18,317
قلت ضع هذا السلاح جانباً!
543
00:37:18,352 --> 00:37:20,453
نزع سلاحه، بوجي.
544
00:37:22,841 --> 00:37:25,961
كلكم، ضد الجدار.
545
00:37:27,712 --> 00:37:30,179
مواجهة الحائط من فضلك.
546
00:37:31,199 --> 00:37:32,348
شاهده يا جيم!
547
00:37:32,384 --> 00:37:33,516
شاهد ماذا يا أرتيموس؟
548
00:37:33,551 --> 00:37:34,979
هؤلاء كانوا الاثنان
549
00:37:35,003 --> 00:37:37,043
الذي ضربني و
خطف الأمير.
550
00:37:38,407 --> 00:37:40,740
أرتيموس، صلاحياتك
الملاحظة رائعة.
551
00:37:41,777 --> 00:37:43,409
صاحب السمو!
552
00:37:48,316 --> 00:37:49,515
لقد كان سموه هنا
553
00:37:49,550 --> 00:37:51,484
منذ أن كان لي
خطف من القطار.
554
00:37:51,519 --> 00:37:53,419
هل أنجبتيه طفلاً...؟
555
00:37:53,455 --> 00:37:55,066
لماذا لم تخبرني؟
556
00:37:55,090 --> 00:37:56,456
أردت منهم أن يأتوا بعدك
557
00:37:56,491 --> 00:37:58,992
واعتقدت أنك ستكون كذلك
أكثر أمانًا إذا كنت لا تعرف حقًا.
558
00:38:01,446 --> 00:38:03,179
أوه.
559
00:38:03,214 --> 00:38:04,214
ويجب أن أقول،
560
00:38:04,249 --> 00:38:05,749
تبدو ساحرًا تمامًا
561
00:38:05,784 --> 00:38:07,550
في عباءتي ذات الريش يا أرتيموس.
562
00:38:07,585 --> 00:38:08,585
أوه، شكرا لك.
563
00:38:09,721 --> 00:38:10,687
يمكنك الذهاب الآن.
564
00:38:10,722 --> 00:38:11,688
يمكننا التعامل معها.
565
00:38:11,723 --> 00:38:12,755
شكراً جزيلاً.
566
00:38:15,026 --> 00:38:16,226
من هم هؤلاء الناس، جيمس؟
567
00:38:16,261 --> 00:38:17,605
السيدة بياتريس ورفاقها في اللعب.
568
00:38:17,629 --> 00:38:18,595
همم.
569
00:38:18,630 --> 00:38:20,041
لماذا يفعلون ذلك؟
تريد أن تلحق بي الأذى؟
570
00:38:20,065 --> 00:38:23,049
أعتقد أنهم أرادوا أن تبدو
مثلما فعل الأمريكان.
571
00:38:23,084 --> 00:38:25,685
هناك شخص ما في الخاص بك
بلد قريب جدا من والدك
572
00:38:25,721 --> 00:38:28,003
الذي لا يريد
وقعت تلك المعاهدة.
573
00:38:28,039 --> 00:38:29,004
لقد استأجرهم.
574
00:38:29,040 --> 00:38:30,434
خائن؟ لكن
هذا أمر لا يصدق.
575
00:38:30,458 --> 00:38:31,424
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
576
00:38:31,459 --> 00:38:32,291
من؟ من؟
577
00:38:32,327 --> 00:38:35,111
هذا ما أنا عليه
ذاهب لمعرفة ذلك.
578
00:38:35,147 --> 00:38:37,546
من قام بتعيينك يا سيدة بياتريس؟
579
00:38:40,818 --> 00:38:42,730
من فضلك لا تكن كذلك
قاسية معهم، جيمس.
580
00:38:42,754 --> 00:38:45,165
بيا، خذ بندقيته.
581
00:38:45,189 --> 00:38:48,408
كما ترى، عزيزي جيمس، أنا
هل هذا الخائن الذي تحدثت عنه؟
582
00:38:48,443 --> 00:38:51,322
ولكن لا تقلق، أنت
كلاهما سيموتان كأبطال.
583
00:38:51,346 --> 00:38:52,924
عندما أعود
إلى المنزل، سأخبر بابا
584
00:38:52,948 --> 00:38:54,341
أنك وأرتيموس قُتلتا
585
00:38:54,365 --> 00:38:58,117
تحاول أن تنقذني من
قطاع الطرق الأمريكيين الرهيبة.
586
00:38:59,187 --> 00:39:00,832
أصدقائي الثلاثة هنا أنقذوني.
587
00:39:00,856 --> 00:39:02,767
شكرا لك،
كل شيء على ما يرام
588
00:39:02,791 --> 00:39:04,301
فقط بالطريقة التي أردت ذلك.
589
00:39:19,541 --> 00:39:21,674
قبعات ريشة!
590
00:39:21,709 --> 00:39:24,494
إنه لأمر عجيب أن كل طائر فيه
العالم لم يتجمد حتى الموت
591
00:39:24,529 --> 00:39:26,663
حسنًا، قد يكون الأمر أسوأ..
من الممكن أن تذوب.
592
00:39:26,698 --> 00:39:29,365
مضحك جدا، مضحك جدا.
593
00:39:35,573 --> 00:39:37,674
قل اه...
594
00:39:37,709 --> 00:39:39,642
سوف... لن يحدث
595
00:39:39,678 --> 00:39:41,944
للحصول على معول
عليك، أليس كذلك؟
596
00:39:41,979 --> 00:39:43,524
اه اه، كان في معطفي.
597
00:39:43,548 --> 00:39:45,493
لكنني لا أعتقد
سنكون في حاجة إليها.
598
00:39:45,517 --> 00:39:46,797
الضيوف يصلون.
599
00:39:50,655 --> 00:39:52,121
في الخارج، من فضلك.
600
00:40:00,632 --> 00:40:04,233
اه، نحن هنا.
601
00:40:04,269 --> 00:40:06,169
لا يوجد شيء مثل
زجاجة من النبيذ الجيد
602
00:40:06,204 --> 00:40:07,537
لبدء يوم جديد، هل هناك؟
603
00:40:09,740 --> 00:40:12,875
حسنا، إذن، للصيد!
604
00:40:12,910 --> 00:40:14,210
ما الصيد؟
605
00:40:14,245 --> 00:40:15,311
أوه، ألم تخبرك بيا؟
606
00:40:15,346 --> 00:40:17,513
لدي مطاردة هذا
صباح كل شيء لنفسي.
607
00:40:17,548 --> 00:40:19,815
بعد كل شيء، إنه حقا
لماذا جئت، أليس كذلك؟
608
00:40:19,851 --> 00:40:21,217
لصيد الجاموس الخاص بي.
609
00:40:21,252 --> 00:40:24,003
أوه، ولكنك لست كذلك
شرب النبيذ الخاص بك.
610
00:40:24,038 --> 00:40:26,422
ربما بعد الصيد.
611
00:40:26,457 --> 00:40:28,274
بعد الصيد؟
612
00:40:29,744 --> 00:40:30,744
بعد الصيد؟
613
00:40:30,779 --> 00:40:31,744
أوه، جيمس.
614
00:40:31,780 --> 00:40:33,379
كيف يمكن للمرء أن لا يساعد في الإعجاب بك؟
615
00:40:33,415 --> 00:40:36,950
أنت هكذا... إذن
مضحك جدا.
616
00:40:36,985 --> 00:40:38,017
"بعد الصيد."
617
00:40:39,087 --> 00:40:42,888
بطريقة ما لا يحدث ذلك
يبدو هذا مضحكا بالنسبة لي.
618
00:40:42,924 --> 00:40:45,608
لديه البكر جدا
روح الدعابة.
619
00:40:47,462 --> 00:40:49,495
في مكان ما سمعت
من صيد الجاموس
620
00:40:49,531 --> 00:40:51,180
من ظهور الخيل بحربة.
621
00:40:51,216 --> 00:40:53,349
أعتقد أنني يجب أن أحب ذلك.
622
00:40:53,384 --> 00:40:55,584
تحويل ، ألا تعتقد ذلك؟
623
00:40:55,619 --> 00:40:56,586
ط ط ط ط ط.
624
00:40:56,621 --> 00:40:58,554
عزيزتي بيا، عندما أعود إلى المنزل،
625
00:40:58,590 --> 00:41:02,458
تأكد من أنني آخذ معك القضايا
وحالات هذا النبيذ الجميل.
626
00:41:02,493 --> 00:41:03,671
بالطبع.
627
00:41:03,695 --> 00:41:05,673
لن المبشرين
لا أوافق؟
628
00:41:05,697 --> 00:41:06,896
أخشى أن يكون لديهم
629
00:41:06,931 --> 00:41:09,231
العديد من أكثر أهمية
أشياء لا أوافق عليها.
630
00:41:09,267 --> 00:41:11,300
أنت ستقتل
كلهم، أليس كذلك؟
631
00:41:11,335 --> 00:41:12,435
أوه، ليس أنا، جيمس.
632
00:41:12,470 --> 00:41:13,719
سوف بابا.
633
00:41:13,754 --> 00:41:16,089
بعد ما كنت همجية
الأمريكان فعلوا بي
634
00:41:16,124 --> 00:41:18,257
سوف يكون بابا لا يمكن السيطرة عليه.
635
00:41:18,293 --> 00:41:19,359
وقريبا سوف يرحل
636
00:41:19,394 --> 00:41:21,160
وسأكون ملكا
لأفعل ما يحلو لي،
637
00:41:21,196 --> 00:41:22,895
مع عدم التدخل
من الخارج.
638
00:41:22,930 --> 00:41:24,180
همم.
639
00:41:24,215 --> 00:41:27,883
ولكن، بيا، يجب أن ترى
لانس بوجي يصنع لي.
640
00:41:27,919 --> 00:41:28,919
إنه رائع.
641
00:41:28,954 --> 00:41:29,954
يأتي.
642
00:41:32,424 --> 00:41:33,957
العودة إلى الداخل.
643
00:41:50,425 --> 00:41:52,492
أنت تعرف ماذا
هو يتحدث عنه،
644
00:41:52,527 --> 00:41:54,927
صيد الجاموس له؟
645
00:41:54,962 --> 00:41:56,362
نعم، أعرف.
646
00:42:01,703 --> 00:42:03,469
ماذا لديك هناك؟
647
00:42:03,505 --> 00:42:06,705
شيء لا يحترم نفسه
يجب أن يكون الجاموس بدون.
648
00:42:33,234 --> 00:42:35,050
الآن، امسكها.
649
00:42:50,385 --> 00:42:53,252
أعتقد أنني سأبدأ
مع تلك الجاموسة.
650
00:43:21,599 --> 00:43:22,665
هنا.
651
00:43:24,385 --> 00:43:26,769
إنهم منتشرون جدًا.
652
00:43:28,556 --> 00:43:30,773
سأحاول أن أجمعهم معًا.
653
00:43:32,293 --> 00:43:33,342
حظ سعيد.
654
00:43:39,233 --> 00:43:41,433
حسنًا، ادخل إلى هناك.
655
00:43:48,743 --> 00:43:50,092
تاليهو!
656
00:43:53,214 --> 00:43:55,698
جيد جدا يا بلدي
جاموس ذو قدمين.
657
00:43:55,734 --> 00:43:57,533
رشيقة جدا وسريعة جدا!
658
00:44:01,556 --> 00:44:03,172
تاليهو!
659
00:44:09,597 --> 00:44:12,130
تاليهو!
660
00:44:13,801 --> 00:44:15,034
عرض جيد، صاحب السمو.
661
00:44:15,069 --> 00:44:16,419
حصلت عليه تقريبا في ذلك الوقت.
662
00:44:44,782 --> 00:44:45,782
الآن، آرتي!
663
00:44:49,070 --> 00:44:50,870
امسكها!
664
00:44:50,905 --> 00:44:52,938
تلمس هذا السلاح ويموت.
665
00:44:52,973 --> 00:44:54,107
الآن، هناك.
666
00:44:56,528 --> 00:44:58,644
لا يهم
من يقتله أليس كذلك؟
667
00:44:58,680 --> 00:45:03,549
يموت وأبناء بلدك
يتم ذبحهم في تلك الجزيرة.
668
00:45:03,585 --> 00:45:05,396
بلدي، بيا، ذلك
كان يفكر بسرعة.
669
00:45:05,420 --> 00:45:06,385
أوه، اصمت.
670
00:45:06,421 --> 00:45:07,421
بيا!
671
00:45:07,455 --> 00:45:08,688
اذهب إلى هناك معهم.
672
00:45:08,723 --> 00:45:09,966
اذهب إلى هناك معهم؟
673
00:45:09,990 --> 00:45:11,902
ما الذي تتحدث عنه؟
674
00:45:11,926 --> 00:45:13,259
هيا، افعل كما أقول.
675
00:45:14,345 --> 00:45:16,645
كانت على وشك القتل
وأنت أيضاً يا صاحب السمو.
676
00:45:16,680 --> 00:45:19,080
يبدو أنك قد استأجرت
القتلة الخاصة بك.
677
00:45:20,401 --> 00:45:22,101
ماذا يقولون، بيا؟
678
00:45:22,136 --> 00:45:24,920
هل تعتقد أنني أريد
لقضاء بقية حياتي
679
00:45:24,956 --> 00:45:26,622
على تلك الجزيرة الفاسدة لك؟
680
00:45:26,657 --> 00:45:27,857
لكن خطتنا.
681
00:45:27,892 --> 00:45:30,320
كانت ذاهبة ل
اذهب معك،
682
00:45:30,344 --> 00:45:31,327
ولكن فقط حتى الآن.
683
00:45:31,362 --> 00:45:32,928
بعد أن كنا
خرجت عن الطريق،
684
00:45:32,964 --> 00:45:35,797
كانت هي وأصدقاؤها ذاهبون
لقتلك أيضاً يا صاحب السمو.
685
00:45:35,833 --> 00:45:38,701
ولكن هذا... لماذا، إنه...
إنه غش، إنه غير أمين.
686
00:45:38,736 --> 00:45:39,986
إنها ليست حتى مهذبة.
687
00:45:40,021 --> 00:45:41,437
هل تعتقد أنني أهتم
688
00:45:41,472 --> 00:45:44,140
عن ذلك السخيف
مملكة الأوبرا الكوميدية لك
689
00:45:44,175 --> 00:45:45,519
وطفولتك
أحلام المجد؟
690
00:45:45,543 --> 00:45:46,509
ولكن ماذا بعد ذلك؟
691
00:45:46,544 --> 00:45:47,493
ماذا، ماذا، ماذا، ماذا؟
692
00:45:47,528 --> 00:45:49,689
ما هو أنت
مطلوب مني، بيا؟
693
00:45:49,713 --> 00:45:50,913
الجواهر أيها الغبي.
694
00:45:50,948 --> 00:45:52,181
ولقد حصلت عليهم الآن.
695
00:45:56,203 --> 00:45:58,588
لا يمكنك أن تقصد
هو، وليس الجواهر.
696
00:46:00,108 --> 00:46:01,108
إنهم مزيفون.
697
00:46:02,110 --> 00:46:03,425
مثل كل شيء آخر عنه.
698
00:46:03,460 --> 00:46:04,555
انهم لصق.
699
00:46:06,113 --> 00:46:08,092
المجوهرات، انهم لصق!
700
00:46:09,234 --> 00:46:11,114
أنت لم تفكر حقا
لقد كانوا حقيقيين، أليس كذلك؟
701
00:46:12,120 --> 00:46:13,319
هل هذا صحيح؟
702
00:46:13,354 --> 00:46:14,420
هل هم؟
703
00:46:14,455 --> 00:46:15,855
مزيف؟! لصق؟!
704
00:46:17,959 --> 00:46:19,358
حسنا، أجبني!
705
00:46:22,013 --> 00:46:23,279
نعم، انهم لصق.
706
00:46:24,532 --> 00:46:25,532
لماذا يا...
707
00:46:27,001 --> 00:46:28,001
أوه!
708
00:46:29,003 --> 00:46:30,603
لا تجرؤ!
709
00:46:30,638 --> 00:46:32,271
ضعني...!
710
00:46:32,306 --> 00:46:33,306
توقف عن ذلك!
711
00:46:33,341 --> 00:46:34,306
دعني أذهب!
712
00:46:34,342 --> 00:46:35,307
دعني أذهب!
713
00:46:35,343 --> 00:46:36,742
اهدأي يا سيدة!
714
00:46:36,778 --> 00:46:37,888
إنتهى الأمر.
715
00:46:37,912 --> 00:46:39,044
أنت...!
716
00:46:39,080 --> 00:46:41,113
أوه، أنا... أكرهك!
717
00:46:41,148 --> 00:46:42,960
لقد صنعت يومي للتو.
718
00:46:54,279 --> 00:46:56,678
سار.
719
00:46:56,713 --> 00:46:59,381
Pâté aux truffes هي المفضلة لدي.
720
00:47:00,952 --> 00:47:02,951
هل لديك أي فكرة
كم أنت محظوظ؟
721
00:47:02,987 --> 00:47:04,931
بكل الحقوق عليك
يجب أن يكون في السجن.
722
00:47:04,955 --> 00:47:06,171
أوه، تعالوا الآن، أيها السادة،
723
00:47:06,206 --> 00:47:08,641
حق الملوك الإلهي
وكل هذا التعفن، كما تعلمون.
724
00:47:08,676 --> 00:47:11,443
علاوة على ذلك، لم أتمكن من التوقيع على أ
المعاهدة في السجن، الآن، هل يمكنني ذلك؟
725
00:47:11,478 --> 00:47:14,947
لقد حاولت العبور المزدوج
والدك، اقتلني، و...
726
00:47:14,982 --> 00:47:16,314
أرتيموس، أخبره.
727
00:47:16,351 --> 00:47:18,128
أوه، لا، ليس أنا.
728
00:47:18,152 --> 00:47:20,736
سوف يستغرق مني طوال اليوم.
729
00:47:20,771 --> 00:47:22,537
التوافه، التوافه، أيها السادة.
730
00:47:22,573 --> 00:47:24,506
بعد كل شيء، أنا بربري.
731
00:47:24,541 --> 00:47:25,824
ماذا تتوقع؟
732
00:47:25,860 --> 00:47:29,178
أتوقع توقيع معاهدة
مختومة وتسليمها.
733
00:47:29,213 --> 00:47:31,258
ط ط ط ... المعاهدة،
معاهدة... مثل هذا الملل.
734
00:47:31,282 --> 00:47:33,410
طيب حكومتك
يجب أن يكون لها معاهدة.
735
00:47:33,434 --> 00:47:36,519
صاحب السمو، أليس كذلك
حتى تشعر بالقليل من الندم؟
736
00:47:36,554 --> 00:47:39,188
لماذا يا عزيزي أرتيموس؟
737
00:47:39,223 --> 00:47:40,656
لفعل ما يأتي بشكل طبيعي
738
00:47:40,692 --> 00:47:41,774
إلى همجي نصف عارٍ
739
00:47:41,809 --> 00:47:43,675
من البحار الجنوبية؟
740
00:47:43,711 --> 00:47:48,080
أنت محظوظ لأنني لم أحاول ذلك
طهي لك وكذلك قتلك.
741
00:47:48,116 --> 00:47:51,933
وأتساءل أي واحد منكم هو
حقيقي، الذواقة المفعمة بالحيوية
742
00:47:51,969 --> 00:47:54,353
أو جولي لانسر
على ظهور الخيل.
743
00:47:55,473 --> 00:47:57,606
لم أقرر بعد يا جيمس
744
00:47:57,641 --> 00:48:02,044
ولكن عندما أصبح ملكًا، سأفعل ذلك قريبًا
يجب أن يكون، يمكننا أن نقرر بعد ذلك.
745
00:48:02,079 --> 00:48:03,445
مم، سوف تأتي
746
00:48:03,481 --> 00:48:05,359
وتزورني، أليس كذلك؟
747
00:48:05,383 --> 00:48:07,594
يمكننا حتى الصيد معًا.
748
00:48:07,618 --> 00:48:09,268
اصطياد ماذا؟
749
00:48:10,838 --> 00:48:13,773
حسنًا، لن أحلم
لإخبارك الآن.
750
00:48:13,808 --> 00:48:16,542
أنا أعشق المفاجأة
النهايات، أليس كذلك؟